{"id":622,"date":"2020-06-12T10:40:15","date_gmt":"2020-06-12T10:40:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dtp-montage.com\/splosni-pogoji-prodaje-in-nabave\/"},"modified":"2020-07-06T13:12:35","modified_gmt":"2020-07-06T13:12:35","slug":"general-terms-of-sale-and-purchase","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dtp-montage.com\/en\/general-terms-of-sale-and-purchase\/","title":{"rendered":"General terms of sale and purchase"},"content":{"rendered":"<section id=\"bt_bb_section6a188c4e0c9da\" class=\"bt_bb_section bt_bb_layout_boxed_1200 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_top_spacing_large bt_bb_bottom_spacing_large\"  data-bt-override-class=\"null\"><div class=\"bt_bb_port\"><div class=\"bt_bb_cell\"><div class=\"bt_bb_cell_inner\"><div class=\"bt_bb_row  bt_bb_column_gap_40\" style=\"; --column-gap:40px;\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_row_holder\" ><div  class=\"bt_bb_column col-xxl-12 col-xl-12 bt_bb_vertical_align_middle bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal bt_bb_animation_fade_in move_left animate\" style=\"; --column-width:12;\" data-width=\"12\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_medium bt_bb_hidden_md bt_bb_hidden_lg\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><header class=\"bt_bb_headline bt_bb_font_weight_normal bt_bb_color_scheme_16 bt_bb_dash_none bt_bb_size_normal bt_bb_align_inherit\"><h3><span class=\"bt_bb_headline_content\"><span >GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE<\/span><\/span><\/h3><\/header><header class=\"bt_bb_headline bt_bb_font_weight_normal bt_bb_color_scheme_16 bt_bb_dash_none bt_bb_size_normal bt_bb_align_inherit\"><h3><span class=\"bt_bb_headline_content\"><span >1. Validity<\/span><\/span><\/h3><\/header><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><div  class=\"bt_bb_text\" ><\/p>\n<p>The general terms of sale are an integral part of the sales transactions, insofar as the buyer has not refused to use the written statement explicitly. Any change or deviation from the general terms of sale must be agreed in writing. In doubt, only agreements in writing are considered to be a different agreement. These general conditions govern all the obligations between DTP Montage D. O. O., Dolane 41, 2282 Cirkulane (hereinafter referred to as DTP Montage) and buyers of goods and products of the seller. These sales conditions prevail over the buyer&#8217;s purchase terms, unless the buyer and the seller expressly agree otherwise.<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><header class=\"bt_bb_headline bt_bb_font_weight_normal bt_bb_color_scheme_16 bt_bb_dash_none bt_bb_size_normal bt_bb_align_inherit\"><h3><span class=\"bt_bb_headline_content\"><span >2. Offers and order<\/span><\/span><\/h3><\/header><div  class=\"bt_bb_text\" ><\/p>\n<p>2.1. Tenders without proper written orders from the purchaser are non-binding for the seller.<br \/>\n2.2. The seller guarantees the terms of the offer or budgeted<br \/>\nOnly in the context of the bid or budgeted validity.<br \/>\n2.3. The seller may, at any time, introduce new goods or Services or certain goods or The service is extracted from the offer programme and is obliged to carry out the steel structure, the kric and the fa\u00e7ade of the work (hereinafter referred to as the transaction) if the order has already been confirmed.<br \/>\n2.4. The order shall be deemed to be complete if it contains all the information necessary to carry out the transaction, in particular, (but not exclusively) the quantity, quality, type, plan, specific characteristics, and place and time of the transaction. If any of the data is missing, the parties shall be deemed to have agreed to the standard characteristics necessary to carry out the transaction in that part.<br \/>\n2.5. The seller&#8217;s business is conducted on the basis of a written order in which it refers to the No. Offers or budgets of the seller and the general sales terms of DTP Montage, and written confirmation of the receipt of the contract \u2013 Certificates of order. The telephone order is valid in case the seller sends a written confirmation of the order-order confirmation.<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><header class=\"bt_bb_headline bt_bb_font_weight_normal bt_bb_color_scheme_16 bt_bb_dash_none bt_bb_size_normal bt_bb_align_inherit\"><h3><span class=\"bt_bb_headline_content\"><span >3. Prices and payment terms<\/span><\/span><\/h3><\/header><div  class=\"bt_bb_text\" ><\/p>\n<p>3.1. The seller shall take into account the prices of the currently valid price lists in its tenders or budgets. All prices are subject to the FCA warehouse of the seller if it is not otherwise written on offer. The latest version of INCOTERMS is used in tenders, orders, invoices, and in determining the passage of danger.<br \/>\n3.2. The transaction for which the seller confirms the order shall be carried out at the price as agreed at the time of the contract. The seller has the right<br \/>\nChange the price in case of any change in the quantities, plans, specific properties of the transaction.<br \/>\n3.3. All charges including taxes, customs, fees&#8230; are the cost of the buyer, unless otherwise agreed in the order confirmation.<br \/>\n3.4. The usual payment period is 30 days from the date of issue of the invoice. The buyer is obliged within 8 days of receipt of the contract confirmation or the signing of the contract to provide the appropriate payment insurance confirmation by the seller.<br \/>\n3.5. In the case of different payment terms written in the contract confirmation or in the contract concluded between the seller and the buyer, the terms are set out in the contract confirmation or in the contract.<br \/>\n3.6. The payment is considered to be effected when the money is on the seller&#8217;s account.<br \/>\n3.7. In the case of payment delays, the seller shall have the right to charge the statutory interest and any costs incurred in connection with the recovery of the payment.<br \/>\n3.8. The definitive clearing shall be effected after acceptance and extradition of the works carried out in the course of each transaction.<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><header class=\"bt_bb_headline bt_bb_font_weight_normal bt_bb_color_scheme_16 bt_bb_dash_none bt_bb_size_normal bt_bb_align_inherit\"><h3><span class=\"bt_bb_headline_content\"><span >4. Acceptance of goods and handover of works<\/span><\/span><\/h3><\/header><div  class=\"bt_bb_text\" ><\/p>\n<p>4.1. In the case of acquisition at the seller&#8217;s seat, the purchaser must take the goods quantitatively and qualitatively before loading the<br \/>\nMeans. Transport damage is required to write a record signed by the carrier and the recipient of the goods. The damaged goods need to be photographed. The buyer or the recipient of the goods must take account of the seller&#8217;s instructions when unloading.<br \/>\n4.2. In case of delays in the taking of goods, the risk<br \/>\nAccidental damage or destruction of the goods to the purchaser from the date on which the buyer arrives in late.<br \/>\n4.3. Goods returned to the seller must not have any other injuries as advertised and must be returned to the seller in the original packaging within the agreed time limit.<br \/>\n4.4. After completing all the contract works, the DTP Montage shall make a statement by signing in to the construction journal that the contract works are executed and inform the purchaser of the special written notice.<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><header class=\"bt_bb_headline bt_bb_font_weight_normal bt_bb_color_scheme_16 bt_bb_dash_none bt_bb_size_normal bt_bb_align_inherit\"><h3><span class=\"bt_bb_headline_content\"><span >5. Execution of work<\/span><\/span><\/h3><\/header><div  class=\"bt_bb_text\" ><\/p>\n<p>5.1. The indicative period for carrying out the transaction is stated on the contract confirmation Treaty. DTP Montage in cases of force majeure, congestion in production, ceilings and other emergencies reserves the right to renew the time limit for the duration of the event. The DTP Montage explicitly reserves the right to partial completion of the contract and the cessation of future deliveries in the event of a non-timely payment.<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><header class=\"bt_bb_headline bt_bb_font_weight_normal bt_bb_color_scheme_16 bt_bb_dash_none bt_bb_size_normal bt_bb_align_inherit\"><h3><span class=\"bt_bb_headline_content\"><span >6. Reservation of title<\/span><\/span><\/h3><\/header><div  class=\"bt_bb_text\" ><\/p>\n<p>6.1. The goods remain the property of DTP Montage until the full repayment of the obligation. In the case of processing, finishing, coupling or blending, the DTP Montage shall remain the owner of the final repayment on the corresponding share of the new stuff. In the case of resale, the buyer of the goods Asignira all claims emanating from further<br \/>\nSales to DTP Montage to final repayment.<br \/>\n6.2. In the event that the purchaser acts contrary to the confirmation of the contract or contract concluded, in particular at the time of payment, the seller is entitled to take the goods back. This does not mean that the seller has resigned from the contractual relationship unless explicitly declares it in writing.<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><header class=\"bt_bb_headline bt_bb_font_weight_normal bt_bb_color_scheme_16 bt_bb_dash_none bt_bb_size_normal bt_bb_align_inherit\"><h3><span class=\"bt_bb_headline_content\"><span >7. Warranty for defects<\/span><\/span><\/h3><\/header><div  class=\"bt_bb_text\" ><\/p>\n<p>7.1 Buyer is obliged to draw manifest errors immediately upon acceptance and the hidden errors are not later than 8 days from the date on which they were discovered, otherwise it loses the rights from the guarantee address. The seller does not guarantee the defects of the goods if the goods were used for purposes which were not known when the contract was concluded. The seller does not warrant the hidden or obvious defects of the goods after the expiry of 6 months from the date of delivery.<br \/>\nIn the case of eligible complaints, the buyer has the right to request a price reduction, an error, or a replacement supply of goods.<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><header class=\"bt_bb_headline bt_bb_font_weight_normal bt_bb_color_scheme_16 bt_bb_dash_none bt_bb_size_normal bt_bb_align_inherit\"><h3><span class=\"bt_bb_headline_content\"><span >8. Responsibility<\/span><\/span><\/h3><\/header><div  class=\"bt_bb_text\" ><\/p>\n<p>8.1. DTP Montage guarantees that the transaction carried out and the goods supplied are free of defects and in accordance with the specification at the order and\/or confirmation of the order. In the case of a derogation from the agreed quantity or quality, it undertakes to replace To repair the goods that were built. For damage caused by loss of production, loss of profit, loss of business interest DTP Montage is not responsible.<br \/>\n8.2. The DTP Montage shall not be liable for any damages resulting from the purchaser as a result of its delays in fulfilling the contractual obligations, in particular by incorrect or inaccurate information, specifications, projects or any other information provided by the purchaser and having the right to claim reimbursement of any costs, losses or damages.<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><header class=\"bt_bb_headline bt_bb_font_weight_normal bt_bb_color_scheme_16 bt_bb_dash_none bt_bb_size_normal bt_bb_align_inherit\"><h3><span class=\"bt_bb_headline_content\"><span >9. Assignment of receivables and notices<\/span><\/span><\/h3><\/header><div  class=\"bt_bb_text\" ><\/p>\n<p>9.1. Buyer undertakes not to resign any claim to third parties without prior written confirmation. 9.2. The parties agree that communications via the appropriate means of telecommunications (fax, E-mail&#8230;) are also considered as written.<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><header class=\"bt_bb_headline bt_bb_font_weight_normal bt_bb_color_scheme_16 bt_bb_dash_none bt_bb_size_normal bt_bb_align_inherit\"><h3><span class=\"bt_bb_headline_content\"><span >10. Warranty<\/span><\/span><\/h3><\/header><div  class=\"bt_bb_text\" ><\/p>\n<p>10.1. The seller declares that all materials used are premium. The buyer must use the products as a good master and in accordance with the instructions of the seller.<br \/>\n10.2. The warranty does not apply to products damaged during transport, due to non-professional installation or use under conditions which are abnormal in terms of demand data and in the event of failure to comply with the instructions of the seller.<br \/>\n10.3. The warranty for prefabricated works and built-in materials is 2 years.<br \/>\n10.4. The Seller reserves the right to choose whether the defective goods will be replaced by a new or will take care of the removal of an error on the original goods or offer compensation.<br \/>\n10.5. The objection of the buyer in respect of the guarantee and the guarantee shall be extinguished at the purchaser&#8217;s interventions, repairs or experiments, and also in the case of unauthorised third parties. Replacement parts are transferred to the property of the seller. The seller warrants for repairs carried out by his side.<br \/>\n10.6. If the seller is not ready for replacement fulfilment or is not in a state of performance or if his third-run repairs prove ineffective, the buyer is entitled to depart from the contractual relationship or to request a reduction in the agreed price.<br \/>\n10.7. The elements or parts of items which are subjected to rapid wear or damage and products which have not been maintained in accordance with the applicable instructions of the seller are excluded from the guarantee and guarantee.<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><header class=\"bt_bb_headline bt_bb_font_weight_normal bt_bb_color_scheme_16 bt_bb_dash_none bt_bb_size_normal bt_bb_align_inherit\"><h3><span class=\"bt_bb_headline_content\"><span >11. Slow<\/span><\/span><\/h3><\/header><div  class=\"bt_bb_text\" ><\/p>\n<p>11.1. These general terms are used to regulate relationships that are not regulated by the Treaty. In the event that a special contract is concluded with the purchaser, the provisions of which are not in accordance with these terms, the provisions of the specific contract shall apply to the regulation of each relationship.<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><header class=\"bt_bb_headline bt_bb_font_weight_normal bt_bb_color_scheme_16 bt_bb_dash_none bt_bb_size_normal bt_bb_align_inherit\"><h3><span class=\"bt_bb_headline_content\"><span >12. Jurisdiction<\/span><\/span><\/h3><\/header><div  class=\"bt_bb_text\" ><\/p>\n<p>All disputes are assessed in accordance with Slovenian substantive law. In order to resolve any disputes, the Court has jurisdiction in the Ptuju.<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><header class=\"bt_bb_headline bt_bb_font_weight_normal bt_bb_color_scheme_16 bt_bb_dash_none bt_bb_size_normal bt_bb_align_inherit\"><h3><span class=\"bt_bb_headline_content\"><span >GENERAL PURCHASE CONDITIONS<\/span><\/span><\/h3><\/header><header class=\"bt_bb_headline bt_bb_font_weight_normal bt_bb_color_scheme_16 bt_bb_dash_none bt_bb_size_normal bt_bb_align_inherit\"><h3><span class=\"bt_bb_headline_content\"><span >1. Validity<\/span><\/span><\/h3><\/header><div  class=\"bt_bb_text\" ><\/p>\n<p>These general conditions apply to the regulation of all relations between DTP Montage (hereinafter referred to as the purchaser) and its suppliers, if it is not between the buyer and the supplier (the parties), explicitly and in writing otherwise agreed. They are an integral part of any contract or contract between the parties.<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><header class=\"bt_bb_headline bt_bb_font_weight_normal bt_bb_color_scheme_16 bt_bb_dash_none bt_bb_size_normal bt_bb_align_inherit\"><h3><span class=\"bt_bb_headline_content\"><span >2. Prices and payment terms<\/span><\/span><\/h3><\/header><div  class=\"bt_bb_text\" ><\/p>\n<p>2.1. The products purchased by the buyer from the supplier shall be determined by mutual agreement (1) by contract, (2) with the price list annexed to the contract or (3) with a special agreement. For its validity, the parties must be required to specify: Product Type, price, packaging, availability. The list of products and its amendments must be provided by the supplier in electronic or written form.<br \/>\n2.2. Any changes to the list of products or data in it may be forwarded to the customer only once a month but at least one month before the change has expired.<br \/>\n2.3. By setting up a sales programme or The list in the contract shall not oblige the purchaser to purchase any quantity of products unless explicitly agreed. On the classification of certain supplier products in the purchaser&#8217;s catalogue shall be decided by the buyer independently.<br \/>\n2.4. The supplier invoiced each individual supply to the purchaser unless otherwise agreed. If the parties have agreed to periodic<br \/>\nInvoicing, the supplier must place the invoice separately for each cost site and each delivery location to the customer separately.<br \/>\nThe total invoice shall be visible and specified individual deliveries with the shipment number and place and date of delivery. The creation of a payment obligation is the date of receipt of the goods in the buyer&#8217;s warehouse or the date of the confirmed Date of delivery of the requested quality dossier or Of origin of the goods.<br \/>\n2.5. Prices are determined by the supplier with the price list, unless the contract or agreement is determined by mutual agreement. The new price is considered to be a change in the list of the sales programme and is forwarded by the supplier in a manner and with effect as defined by these terms for the list. If the supplier determines the earlier validity of the new prices, the purchaser shall have the right to request an old price for all deliveries within the period following receipt of the new price notice provided for by those conditions.<br \/>\n2.6. In the provider&#8217;s offer price, all costs for preparatory and implementing works, for all ancillary work, investigation and ateste costs, insurance costs, occupational safety costs, all necessary working stages, lift costs, insurance of products against damage to surrender and all tests or The cost of the test operation.<br \/>\n2.7. The conditions of supply shall be determined by the parties by contract or by written agreement, where they determine the length of the payment period, the amount of the rebate, the height of the superrebate on the invoice, the height of the superrebate with the credit memo, the height of the amount and the payment deadline for its implementation, other discounts (for special exposure, etc.)<br \/>\n2.8. The buyer will pay the seller by bank transfer to his or her account, or by compensation. The parties will provide data for the preparation of compensations and confirm the prepared compensation of undisputed liabilities. The seller may withdraw claims to the buyer to a third party only with the customer&#8217;s consent.<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><header class=\"bt_bb_headline bt_bb_font_weight_normal bt_bb_color_scheme_16 bt_bb_dash_none bt_bb_size_normal bt_bb_align_inherit\"><h3><span class=\"bt_bb_headline_content\"><span >3. Supply of goods<\/span><\/span><\/h3><\/header><div  class=\"bt_bb_text\" ><\/p>\n<p>3.1. Buyer instructs the supplier in writing, by fax or electronically. The order must be specified by the desired picks with locations and delivery times. The customer&#8217;s order is approved by the supplier in the same form and communicated to the delivery time. In the event that the seller does not certify to the purchaser within three days, the contract shall be deemed to be fully acvaccinated. In cases where the seller does not dispose of the ordered goods, it shall communicate to the purchaser within one day a new possible delivery period or, if possible, propose replacement goods. If the buyer does not confirm the new deadline within one day, the order shall be deemed to have resigned.<br \/>\n3.2. If otherwise agreed, the supplier is obliged to deliver the goods to the buyer at its own costs in accordance with the CPT warehouse clause<br \/>\nBuyer (the latest INCOTERMS), unless otherwise specified by the customer&#8217;s order, which can also determine the delivery to the customer&#8217;s construction site. If the parties so agree, the supplier shall also be obliged to deliver the buyer directly to the purchaser.<br \/>\n3.3. The delivery period shall be determined by the contract as a number of working days from the contract and applicable to all supplies, except for those for which they have explicitly specified a different delivery period. If the delivery time for different products is different, it must be specified by the customer in the Sales programme list.<br \/>\n3.4. If the Supplier It introduces new items, it is obliged to supply the quantities which the supplier has pledged to supply by contract or by confirming the order, to be supplied independently of the product&#8217;s disposal from the programme.<br \/>\n3.5. If the supplier has not supplied the contract of the ordered goods within the specified delivery period, the order of the non-supplied goods shall be considered to be reversed and the purchaser must re-order the goods, except where the buyer does not explicitly request otherwise.<br \/>\n3.6. In the event that the supplier unduly extends the delivery period, the Purchaser shall pay a contractual penalty of 1 contract price for each day of the time limit, but not more than 10 contractual value. If the buyer suffers from an unjustified delay in the period under this agreement the damage which is higher than the contractual penalty, the supplier will also charge the difference between the damage suffered and the contract penalty charged.<br \/>\n3.7. If the supplier does not hold the contractual deadlines and, even after receiving the written call, does not start or continue to supply, the buyer may: (1) require the fulfilment of the Contract and compensation, (2) to withdraw from the contract and to submit the supply to another supplier, any difference in the price of supply increased by overhead costs of 8, to charge the former supplier and to claim reimbursement and damage and to charge the contract penalty and compensation for each day of the time limit In so far as the new supplier is unable to carry out the supply within the time limit laid down in this agreement. In addition, the purchaser charges the supplier of any incurred costs due to congestion or problems in technical acquisitions resulting from defective documentation. If otherwise agreed, the Penale shall be charged by the supplier himself monthly and to the purchaser&#8217;s credit memo. The supplier of the penile does not have to be accounted for if he was unable to supply the goods for reasons of force majeure and, if so, immediately and before the expiry of the deadline for the timely supply of notifications to the buyer<br \/>\n3.8. For each supply, the supplier shall give the appropriate shipment with the specified order number. For the goods supplied, the seller is obliged to deliver valid certificates and quality certificates. The seller undertakes to perform the entire manufacturing process of supply in accordance with the environmental protection system.<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><header class=\"bt_bb_headline bt_bb_font_weight_normal bt_bb_color_scheme_16 bt_bb_dash_none bt_bb_size_normal bt_bb_align_inherit\"><h3><span class=\"bt_bb_headline_content\"><span >4. Suitability of goods, packaging, packaging<\/span><\/span><\/h3><\/header><div  class=\"bt_bb_text\" ><\/p>\n<p>4.1. The supplier shall be obliged to ensure that the goods supplied are in accordance with the regulations and applicable standards, that it is correctly labelled and that it has agreed qualities and quality. It is obliged to reimburse the buyer for the costs and penalties suffered by them due to non-compliance with those requirements. Inappropriate goods may be refunded or required to eliminate deficiencies at the expense of the supplier. The supplier must take up and resolve the complaints of the final customers relating to the goods of the supplier.<br \/>\n4.2. The packaging of products is determined by the supplier if the parties have not agreed to a particular package. A change in the package is considered to change the list of the sales programme and must be communicated to the supplier on time and in accordance with these conditions.<br \/>\n4.3. The seller is obliged to properly package the goods even when wrapping-paletization is not agreed in such a way that<br \/>\nA lift or forklift manipulation is enabled. The consignment must be fitted with the relevant vendor markings and<br \/>\nThe customer&#8217;s catalogue number and the rest of the accompanying shipping documentation.<br \/>\n4.4. The supplier must supply the goods in the transport packaging corresponding to the applicable standards in Slovenia. The European buyer returns the supplier without an obrabble, the ordinary pallet buyer does not return unless agreed otherwise by the contract.<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><header class=\"bt_bb_headline bt_bb_font_weight_normal bt_bb_color_scheme_16 bt_bb_dash_none bt_bb_size_normal bt_bb_align_inherit\"><h3><span class=\"bt_bb_headline_content\"><span >5. Responsibility<\/span><\/span><\/h3><\/header><div  class=\"bt_bb_text\" ><\/p>\n<p>5.1. The seller responds to the factual and legal defects of the goods.<br \/>\n5.2. The seller expressly warrants that the goods have been carefully inspected before delivery and that the goods are delivered without any errors and are accurately in accordance with the approved order. In the event that the goods have any defect which has been shown later, the seller is deemed to have known the error, regardless of whether it is a manifest or concealed error.<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><header class=\"bt_bb_headline bt_bb_font_weight_normal bt_bb_color_scheme_16 bt_bb_dash_none bt_bb_size_normal bt_bb_align_inherit\"><h3><span class=\"bt_bb_headline_content\"><span >6. Warranty for defects<\/span><\/span><\/h3><\/header><div  class=\"bt_bb_text\" ><\/p>\n<p>6.1. The purchaser is obliged to inspect the goods in a normal way or to give it a review after delivery,<br \/>\nNormal running things possible. The buyer is obliged to draw manifest errors of goods immediately after inspection, and the hidden errors are immediately after they have been discovered, otherwise it loses the rights of the guarantee. In the event that the quality or quantity of the goods supplied does not comply with the shipment or with these conditions, the buyer must forward the complaint to the supplier within five working days of receipt of the goods or from the detection of the defect. The Supplier shall communicate the solution to the buyer minutes within two working days of receipt. On the basis of a jointly identified complaint, the seller is obliged<br \/>\nTo send a new quantity of goods to its costs within five days. Eliminate deficiencies in goods.<br \/>\n6.2. The seller guarantees the hidden or obvious defects of the goods within 12 months of the date of delivery. In the event of an eligible complaint, the Purchaser shall have the right to claim the contract, reduce the price, or withdraw from the contract. In addition to the caving claims, the buyer has the right to claim recovery of ordinary damage and loss of profits.<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><div  class=\"bt_bb_text\" ><\/p>\n<p>The Contracting Party with the contract is determined or the supplier<br \/>\nThe goods also provide additional services to the purchaser:<br \/>\n1. Acceptance of unsold goods, damaged goods and<br \/>\nof goods with a elapsed time limit;<br \/>\n2. Free promotional material;<br \/>\n3. Free samples;<br \/>\n4. Free prospects and catalogues;<br \/>\n5. Support for promotion campaigns;<br \/>\n6. Guarantee of fixed and guaranteed minimum prices;<br \/>\n7. Introduction, action and promotional discounts;<br \/>\n8. Engaging customer sales sites in the seller&#8217;s ads.<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><header class=\"bt_bb_headline bt_bb_font_weight_normal bt_bb_color_scheme_16 bt_bb_dash_none bt_bb_size_normal bt_bb_align_inherit\"><h3><span class=\"bt_bb_headline_content\"><span >8. Warranty<\/span><\/span><\/h3><\/header><div  class=\"bt_bb_text\" ><\/p>\n<p>8. The Seller shall guarantee the purchaser that the goods supplied correspond to all the quality requirements in use on the market or that it has the required level of assurance. The seller guarantees the buyer for quality and gives the warranty for the contract goods for the same period as the purchaser gives to the final customer. The seller is obliged to reimburse the purchaser all the costs incurred to repair or replace the contract goods in use in the warranty period.<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><header class=\"bt_bb_headline bt_bb_font_weight_normal bt_bb_color_scheme_16 bt_bb_dash_none bt_bb_size_normal bt_bb_align_inherit\"><h3><span class=\"bt_bb_headline_content\"><span >9. Safety declaration to the authorized economic operator<\/span><\/span><\/h3><\/header><div  class=\"bt_bb_text\" ><\/p>\n<p>The supplier declares and unlimited guarantees:<br \/>\n1. That goods produced, stored, consigned or transported under the order of an authorised economic operator and delivered to an authorised economic operator or taken from an authorised economic operator for<br \/>\nDelivery:<br \/>\nA. Produced, stored, prepared and loaded in secured business premises and in protected areas for loading and dispatching and is<br \/>\nB. Protected from unauthorised interference between production, storage, preparation, loading and transport;<br \/>\n2. That staff employed in the manufacture, storage, loading and transport of those goods are reliable;<br \/>\n3. It is informed that, as stated above, it must ensure the safety of its supply chain.<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><header class=\"bt_bb_headline bt_bb_font_weight_normal bt_bb_color_scheme_16 bt_bb_dash_none bt_bb_size_normal bt_bb_align_inherit\"><h3><span class=\"bt_bb_headline_content\"><span >10. General provisions<\/span><\/span><\/h3><\/header><div  class=\"bt_bb_text\" ><\/p>\n<p>10.1. In the event that the seller and the customer for individual transactions agree specific conditions, the terms and conditions of the special contract or order shall apply. The parties agree that the specifications of supplies as well as all commercial, commercial, technical and manufacturing documents are a trade secret. A trade secret violation results in an immediate interruption of all forms of business cooperation and the purchaser has the right to redress.<br \/>\n10.2. What is not defined in the general sales conditions of the seller and the buyer are regulated in accordance with applicable law.<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><header class=\"bt_bb_headline bt_bb_font_weight_normal bt_bb_color_scheme_16 bt_bb_dash_none bt_bb_size_normal bt_bb_align_inherit\"><h3><span class=\"bt_bb_headline_content\"><span >11. Jurisdiction<\/span><\/span><\/h3><\/header><div  class=\"bt_bb_text\" ><\/p>\n<p>The Law of the Republic of Slovenia is applicable to the relations between the legal parties. The parties agree that the Court has jurisdiction in the Ptuju to resolve any disputes.<\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- cell_inner --><\/div><!-- cell --><\/div><!-- port --><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>General terms of sale and purchase - DTP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dtp-montage.com\/en\/general-terms-of-sale-and-purchase\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"General terms of sale and purchase - DTP\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dtp-montage.com\/en\/general-terms-of-sale-and-purchase\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DTP\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-06T13:12:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"30 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.dtp-montage.com\/en\/general-terms-of-sale-and-purchase\/\",\"url\":\"https:\/\/www.dtp-montage.com\/en\/general-terms-of-sale-and-purchase\/\",\"name\":\"General terms of sale and purchase - DTP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dtp-montage.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-12T10:40:15+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-06T13:12:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dtp-montage.com\/en\/general-terms-of-sale-and-purchase\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.dtp-montage.com\/en\/general-terms-of-sale-and-purchase\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.dtp-montage.com\/en\/general-terms-of-sale-and-purchase\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.dtp-montage.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"General terms of sale and purchase\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.dtp-montage.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.dtp-montage.com\/\",\"name\":\"DTP\",\"description\":\"Industrial Montage\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.dtp-montage.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"General terms of sale and purchase - DTP","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dtp-montage.com\/en\/general-terms-of-sale-and-purchase\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"General terms of sale and purchase - DTP","og_url":"https:\/\/www.dtp-montage.com\/en\/general-terms-of-sale-and-purchase\/","og_site_name":"DTP","article_modified_time":"2020-07-06T13:12:35+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"30 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dtp-montage.com\/en\/general-terms-of-sale-and-purchase\/","url":"https:\/\/www.dtp-montage.com\/en\/general-terms-of-sale-and-purchase\/","name":"General terms of sale and purchase - DTP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dtp-montage.com\/#website"},"datePublished":"2020-06-12T10:40:15+00:00","dateModified":"2020-07-06T13:12:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dtp-montage.com\/en\/general-terms-of-sale-and-purchase\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dtp-montage.com\/en\/general-terms-of-sale-and-purchase\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dtp-montage.com\/en\/general-terms-of-sale-and-purchase\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dtp-montage.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"General terms of sale and purchase"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dtp-montage.com\/#website","url":"https:\/\/www.dtp-montage.com\/","name":"DTP","description":"Industrial Montage","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dtp-montage.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dtp-montage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/622"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dtp-montage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dtp-montage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dtp-montage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dtp-montage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=622"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.dtp-montage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":642,"href":"https:\/\/www.dtp-montage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/622\/revisions\/642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dtp-montage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}